Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Peter Marginter</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Marginter"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Peter_Marginter rootpage-Peter_Marginter skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Peter Marginter</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Peter Marginter</b> (* <a href="26._Oktober" title="26. Oktober">26. Oktober</a> <a href="1934" title="1934">1934</a> in <a href="Wien" title="Wien">Wien</a>; † <a href="10._Februar" title="10. Februar">10. Februar</a> <a href="2008" title="2008">2008</a> in <a href="Bad_Fischau" title="Bad Fischau">Bad Fischau</a>) war ein <a href="%C3%96sterreich" title="Österreich">österreichischer</a> <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftsteller</a>, <a href="Essayist" class="mw-redirect" title="Essayist">Essayist</a> und <a href="%C3%9Cbersetzer" title="Übersetzer">Übersetzer</a>.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Peter Marginter studierte Rechts- und Staatswissenschaften in <a href="Universit%C3%A4t_Innsbruck" title="Universität Innsbruck">Innsbruck</a> und <a href="Universit%C3%A4t_Wien" title="Universität Wien">Wien</a>. Von 1964 bis 1968 war er Innungssekretär der Wiener <a href="Handelskammer" class="mw-redirect" title="Handelskammer">Handelskammer</a>, von 1971 bis 1978 österreichischer <a href="Kulturattach%C3%A9" title="Kulturattaché">Kulturattaché</a> in der <a href="T%C3%BCrkei" title="Türkei">Türkei</a> und <a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Großbritannien</a>. 1988/89 war er Abteilungsleiter im <a href="Bundesministerium_f%C3%BCr_europ%C3%A4ische_und_internationale_Angelegenheiten" title="Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten">Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten</a> und danach bis 1995 Leiter des österreichischen Kulturinstituts in <a href="London" title="London">London</a>.
</p><p>Seine Bücher sind skurril-komisch und haben märchenhaft-phantastische Züge.
</p><p>Marginter war Vorstandsmitglied des österreichischen <a href="P.E.N." class="mw-redirect" title="P.E.N.">P.E.N.</a>-Clubs und ab 1979 Mitglied der <a href="Freimaurerloge" title="Freimaurerloge">Freimaurerloge</a> <i>Hiram</i>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen_(Auswahl)"><span id="Auszeichnungen_.28Auswahl.29"></span>Auszeichnungen (Auswahl)</h2></div>
<ul><li>1967 <a href="Theodor-K%C3%B6rner-Preis" title="Theodor-Körner-Preis">Förderungspreis für Literatur des Theodor-Körner-Stiftungsfonds</a> zur Förderung von Wissenschaft und Kunst</li>
<li>1968 Förderungspreis der Stadt Wien für Literatur</li>
<li>1968 Förderungsbeitrag des Wiener Kunstfonds der Zentral-Sparkasse Wien für Literatur</li>
<li>1970 <a href="Anton-Wildgans-Preis" title="Anton-Wildgans-Preis">Anton-Wildgans-Preis</a></li>
<li>1973 Würdigungspreis des Landes Niederösterreich für Literatur</li>
<li>1985 Preis der Inklings-Gesellschaft für Literatur und Ästhetik</li>
<li>1986 Übersetzerprämie des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst</li>
<li>1996 <a href="%C3%96sterreichisches_Ehrenzeichen_f%C3%BCr_Wissenschaft_und_Kunst" class="mw-redirect" title="Österreichisches Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst">Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>
<ul><li><i>Der Baron und die Fische</i>, 1966</li>
<li><i>Der tote Onkel</i>, 1967, 1981 verfilmt von <a href="Georg_Lhotsky" title="Georg Lhotsky">Georg Lhotsky</a></li>
<li><i>Leichenschmaus</i>, 1969</li>
<li><i>Der Sammlersammler</i>, 1971</li>
<li><i>Königrufen</i>, 1973</li>
<li><i>Pim</i>, 1973</li>
<li><i>Wolkenreiter und Sohn</i>, 1977, Vorlage für <a href="Wolkenreiter_und_Sohn_(Puppenspiel)" class="mw-redirect" title="Wolkenreiter und Sohn (Puppenspiel)">Wolkenreiter und Sohn (Puppenspiel)</a></li>
<li><i>Zu den schönen Aussichten</i>, 1978</li>
<li><i>Die drei Botschafter</i>, 1980</li>
<li><i>Wolkenreiter &amp; Sohn</i>, 1982, Drehbuch, verfilmt von <a href="Sepp_Strubel" title="Sepp Strubel">Sepp Strubel</a></li>
<li><i>Das Rettungslos</i>, 1983, verfilmt von Georg Madeja mit <a href="Peter_Bongartz" title="Peter Bongartz">Peter Bongartz</a>, <a href="Christine_Ostermayer" title="Christine Ostermayer">Christine Ostermayer</a>, <a href="Wilfried_Baasner" title="Wilfried Baasner">Wilfried Baasner</a></li>
<li><i>Die göttliche Rosl</i></li>
<li><i>Der Kopfstand des Antipoden</i>, 1985</li>
<li><i>Besuch</i>, 1987</li>
<li><i>Die Maschine</i>, 2000</li>
<li><i>Das Röhren der Hirsche</i>, 2001</li>
<li><i>Des Kaisers neue Maus</i>. Mit Lithographien von <a href="Heinz_Stangl" title="Heinz Stangl">Heinz Stangl</a>, 2002</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Übersetzungen"><span id=".C3.9Cbersetzungen"></span>Übersetzungen</h3></div>
<ul><li><a href="Lois_Gould" title="Lois Gould">Lois Gould</a>: <i>So gute Freunde</i>, 1973</li>
<li>Victor S. Pritchett, <i>Die Launen der Natur</i>, 1987</li>
<li><a href="Walter_de_la_Mare" title="Walter de la Mare">Walter de la Mare</a>, <i>Die Reise der drei Malla-Malgars</i>, 1988</li>
<li><a href="John_Kennedy_Toole" title="John Kennedy Toole">John Kennedy Toole</a>, <i>Ignaz oder Die Verschwörung der Idioten</i>, 1988</li>
<li><a href="Ivy_Compton-Burnett" title="Ivy Compton-Burnett">Ivy Compton-Burnett</a>, <i>Ein Gott und seine Gaben</i>, 1989</li>
<li>Ivy Compton-Burnett, <i>Eltern und Kinder</i>, 1990</li>
<li>Ivy Compton-Burnett, <i>Hoch und Heilig</i>, 1991</li>
<li>Ivy Compton-Burnett, <i>Diener und Bediente</i>, 1992</li>
<li><a href="Robert_Graves" title="Robert Graves">Robert Graves</a>, <i>Sieben Tage Milch und Honig</i>, 1992</li>
<li><a href="Thomas_Hardy_(Schriftsteller)" class="mw-redirect" title="Thomas Hardy (Schriftsteller)">Thomas Hardy</a>, <i>Am grünen Rand der Welt</i>, 1992</li>
<li>Victor S. Pritchett, <i>Die Heimkehr der verlorenen Tochter</i>, 1992</li>
<li>Andrew Duncan, <i>Elisabeth II. und ihr Hof. Das wahre Leben einer Königin</i>, gemeinsam mit Hans Jürgen von Koskull und Franz Schrapfender</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;query=123967791">Literatur von und über Peter Marginter</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0546693/">Peter Marginter</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>
<li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.derstandard.at/consent/tcf/?url=/?id=3219845">Peter Marginter ist tot</a></i>, <a href="Der_Standard" title="Der Standard">Der Standard</a>, 11. Februar 2008</li>
<li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zeit.de/1970/11/neues-von-den-makabraeern/komplettansicht">Peter Marginter und sein „Leichenschmaus“</a></i>, <a href="Die_Zeit" title="Die Zeit">Die Zeit</a>, 13. März 1970</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Günter&nbsp;K. Kodek: <cite style="font-style:italic">Die Kette der Herzen bleibt geschlossen. Mitglieder der österreichischen Freimaurer-Logen 1945 bis 1985.</cite> Löcker, Wien 2014, ISBN 978-3-85409-706-8, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em">&nbsp;</span>152</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Peter+Marginter&amp;rft.au=G%C3%BCnter+K.+Kodek&amp;rft.btitle=Die+Kette+der+Herzen+bleibt+geschlossen.+Mitglieder+der+%C3%B6sterreichischen+Freimaurer-Logen+1945+bis+1985.&amp;rft.date=2014&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9783854097068&amp;rft.pages=152.&amp;rft.place=Wien&amp;rft.pub=L%C3%B6cker" style="display:none">&nbsp;</span></span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/123967791">123967791</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n85355215">n85355215</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/67387306/">67387306</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-02-16" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Peter_Marginter&amp;oldid=242255350">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>